admin
2007-12-24, 09:32 AM
User who transacts business in dragonto.com must obey the following terms. The use of our site for any transaction represents that you are agreeing to the terms listed below:
1. Your non-public personal information like the copy of ID card that you submit to us through registration and information request forms will not be disclosed to third parties by any way if you, the registration user, do not agree. And we will only disclose your relevant personal information to respond to legal requirements of judicial authority or for the public security.
2. Dragonto.com is the forum that takes collection as its subject. The transaction items mainly are collections and handicrafts, therefore not any item can be transacted in this site. We set up relevant trade area to transact related items. Although at present we do not restrict strictly to the categories of items, but we have the right to prohibit any user from selling some items (even though other users may sell these items). Welcome you to put forward the proposal about what new trade areas also need to be opened.
3. Dragonto.com does not provide any guarantee and undertake any responsibility for any transactions that dragonto.com does not directly participate. If user thinks it is necessary to trade items in a website intermediary way, please contact the website administrator to acquire concrete transaction intermediary means.
4. Dragonto.com has the right to forbid some unsafe methods to receive or pay money in our site (once the forbidden payment methods are be used, these transactions will not be approved by us). We suggest that sellers and buyers use safe payment methods and delivery ways as possible as you can.
5. In dragonto.com, the agreements and promises of all transactions between sellers and buyers shall be made in writing at the forum as evidence. Any transaction made in private is not approved by us and not protected by the website regulations even if the seller and the buyer know each other through dragonto.com.
6. All sellers transacting business in dragonto.com need pass the relevant verification and authentication procedure. There is no limit for any user to buy products in this site. Any buyer who wants to be protected by the website regulations within a transaction must submit his/her true, accurate and complete information.
7. If the transactions we approved fail to agree between disputants, we have the right in accordance with the website regulations to punish the one who in our sole discretion has violated the user agreement. If under our mediation the difference can not be reconciled yet, we have the right and responsibility to provide evidence to authoritative organization for their investigation and management.
8. Any user trading in one area must observe the rules and regulations of this area. We have the right to punish those who post information that not conform to the content of the area in which they post.
9. Dragonto.com strictly forbids the sale and purchase of counterfeit and fake items. But we can not check and judge user’s products one by one. Therefore you are welcome to monitor any product sold by any user of this site. We believe that the fair and impartial environment needs collective efforts of everyone. We have the right to verify the authenticity of any information posted in our site, and have the right to monitor any transaction between seller and buyer, and have the right to terminate or suspend the service with respect to any user of dragonto.com without any compensation.
10. Dragonto.com reserves the right to modify and amend the rules at any time by posting the amended rules on our site.
-------------------------------------------------------
任何在drongonto.com交易的用户都必须遵守下列条款，您在dragonto.com下进行任何交易都将视为您接受了下列条款：
1. 我们通过注册协议等形式所获得的使用者身份证复印件等非公开的个人资料，在未经注册用户本人同意的情况下，不会以任何方式公开给其它任何一方。只有当司法机关依法要求披露个人资料时，我们将根据司法机关的要求或为公共安全之目的而提供相关资料
2.Dragonto.com是一个以收藏为主题的论坛，交易品主要是收藏品和工艺品，因此并不是所有商品都能在此进行交易。我们设置了相关的交易区交易相关物品。虽然现阶段我们并未对交易商品的种类做严格限制，但是我们有权禁止任何用户销售某些商品（即使有其他用户可以销售这些商品）。欢迎您对还要开放哪些新商品交易区提出建议。
3.dragonto.com不对任何非dragonto.com直接参与的交易提供任何担保和承担任何责任。如果用户觉得有必要采取网站中介的方式进行交易，请与网站管理员联系了解具体的交易中介办法。
4.dragonto.com有权禁止一些不安全的收付款方式在本站的使用（一旦使用我们明文禁止的收付款方式，该交易将自动成为不被我们认可的交易）,同时建议交易双方尽量使用安全的收付款及送货方式。
5. 在www.dragonto.com (http://www.dragonto.com/)上双方一切交易的条款和约定都应该在论坛留下书面的证据。任何私下的交易（即使交易双方是通过dragonto.com认识）都不属于我们认可的交易，都不受网站规章的保护。
6.在dragoto.com上交易的一切卖家都得通过相关认证，本站并不对任何人在本站购物进行限制，任何买家要想在交易中受到本站规章的保护，务必提交您的真实信息。
7.一切我们认可的交易发生纠纷，我们有权对我们认为违反网站规定的任一方进行符合站规的处罚,如果在我们的协调下仍然无法解决的纠纷，我们有权利和义务对权威机构的调查和处理提供证据。
8.任何人在相关版块交易必须遵守相关版块的规章制度，我们有权对在任何版块发布了与该版块内容不相符合信息的人进行处罚。
9.dragonto.com不允许假冒伪劣商品在本站交易，但我们无法一一对用户的商品进行检验和判定，因而欢迎用户对本站任何人销售的任何商品进行监督，我们坚信公平、公正的环境需要大家共同的努力。我们有权对任何本站发布信息的真实性进行核实，有权对买卖双方的任何交易进行监督，有权以正当理由终止对任何dragonto.com用户的服务。
10.dragonto.com有权对此准则进行修改和补充。
1. Your non-public personal information like the copy of ID card that you submit to us through registration and information request forms will not be disclosed to third parties by any way if you, the registration user, do not agree. And we will only disclose your relevant personal information to respond to legal requirements of judicial authority or for the public security.
2. Dragonto.com is the forum that takes collection as its subject. The transaction items mainly are collections and handicrafts, therefore not any item can be transacted in this site. We set up relevant trade area to transact related items. Although at present we do not restrict strictly to the categories of items, but we have the right to prohibit any user from selling some items (even though other users may sell these items). Welcome you to put forward the proposal about what new trade areas also need to be opened.
3. Dragonto.com does not provide any guarantee and undertake any responsibility for any transactions that dragonto.com does not directly participate. If user thinks it is necessary to trade items in a website intermediary way, please contact the website administrator to acquire concrete transaction intermediary means.
4. Dragonto.com has the right to forbid some unsafe methods to receive or pay money in our site (once the forbidden payment methods are be used, these transactions will not be approved by us). We suggest that sellers and buyers use safe payment methods and delivery ways as possible as you can.
5. In dragonto.com, the agreements and promises of all transactions between sellers and buyers shall be made in writing at the forum as evidence. Any transaction made in private is not approved by us and not protected by the website regulations even if the seller and the buyer know each other through dragonto.com.
6. All sellers transacting business in dragonto.com need pass the relevant verification and authentication procedure. There is no limit for any user to buy products in this site. Any buyer who wants to be protected by the website regulations within a transaction must submit his/her true, accurate and complete information.
7. If the transactions we approved fail to agree between disputants, we have the right in accordance with the website regulations to punish the one who in our sole discretion has violated the user agreement. If under our mediation the difference can not be reconciled yet, we have the right and responsibility to provide evidence to authoritative organization for their investigation and management.
8. Any user trading in one area must observe the rules and regulations of this area. We have the right to punish those who post information that not conform to the content of the area in which they post.
9. Dragonto.com strictly forbids the sale and purchase of counterfeit and fake items. But we can not check and judge user’s products one by one. Therefore you are welcome to monitor any product sold by any user of this site. We believe that the fair and impartial environment needs collective efforts of everyone. We have the right to verify the authenticity of any information posted in our site, and have the right to monitor any transaction between seller and buyer, and have the right to terminate or suspend the service with respect to any user of dragonto.com without any compensation.
10. Dragonto.com reserves the right to modify and amend the rules at any time by posting the amended rules on our site.
-------------------------------------------------------
任何在drongonto.com交易的用户都必须遵守下列条款，您在dragonto.com下进行任何交易都将视为您接受了下列条款：
1. 我们通过注册协议等形式所获得的使用者身份证复印件等非公开的个人资料，在未经注册用户本人同意的情况下，不会以任何方式公开给其它任何一方。只有当司法机关依法要求披露个人资料时，我们将根据司法机关的要求或为公共安全之目的而提供相关资料
2.Dragonto.com是一个以收藏为主题的论坛，交易品主要是收藏品和工艺品，因此并不是所有商品都能在此进行交易。我们设置了相关的交易区交易相关物品。虽然现阶段我们并未对交易商品的种类做严格限制，但是我们有权禁止任何用户销售某些商品（即使有其他用户可以销售这些商品）。欢迎您对还要开放哪些新商品交易区提出建议。
3.dragonto.com不对任何非dragonto.com直接参与的交易提供任何担保和承担任何责任。如果用户觉得有必要采取网站中介的方式进行交易，请与网站管理员联系了解具体的交易中介办法。
4.dragonto.com有权禁止一些不安全的收付款方式在本站的使用（一旦使用我们明文禁止的收付款方式，该交易将自动成为不被我们认可的交易）,同时建议交易双方尽量使用安全的收付款及送货方式。
5. 在www.dragonto.com (http://www.dragonto.com/)上双方一切交易的条款和约定都应该在论坛留下书面的证据。任何私下的交易（即使交易双方是通过dragonto.com认识）都不属于我们认可的交易，都不受网站规章的保护。
6.在dragoto.com上交易的一切卖家都得通过相关认证，本站并不对任何人在本站购物进行限制，任何买家要想在交易中受到本站规章的保护，务必提交您的真实信息。
7.一切我们认可的交易发生纠纷，我们有权对我们认为违反网站规定的任一方进行符合站规的处罚,如果在我们的协调下仍然无法解决的纠纷，我们有权利和义务对权威机构的调查和处理提供证据。
8.任何人在相关版块交易必须遵守相关版块的规章制度，我们有权对在任何版块发布了与该版块内容不相符合信息的人进行处罚。
9.dragonto.com不允许假冒伪劣商品在本站交易，但我们无法一一对用户的商品进行检验和判定，因而欢迎用户对本站任何人销售的任何商品进行监督，我们坚信公平、公正的环境需要大家共同的努力。我们有权对任何本站发布信息的真实性进行核实，有权对买卖双方的任何交易进行监督，有权以正当理由终止对任何dragonto.com用户的服务。
10.dragonto.com有权对此准则进行修改和补充。